Jeudi 8 novembre, 20h

théâtre de Caen

durée : 3h

The Cave Steve Reich & Beryl Korot
		Opéra vidéo en trois actes musique Steve Reich vidéo Beryl Korot The Steve Reich Ensemble direction Alan Pierson scénographie Nick Mangano lumières Matthew Frey costumes Donna Zakowska projection vidéo Jack Young son Duncan Edwards

Après un concert exceptionnel au théâtre de Caen en 2006 pour son 70e anniversaire, Steve Reich revient avec The Cave, un opéra multimédia. Avec The Cave, Steve Reich et Beryl Korot ont voulu célébrer un lieu dans lequel musulmans et juifs se retrouvent autour de leurs origines communes. Dans leur dispositif multimédia entrent en résonance les différentes voix qui peuplent cette grotte. Une utopie faite création artistique, musicale et visuelle à la fois.

Le titre de l’oeuvre multimédia du compositeur américain Steve Reich et de sa compagne Beryl Korot, The Cave, fait référence à la Grotte des Patriarches, à Hébron, où selon la tradition sont enterrés Abraham, sa femme Sarah, sa servante Agar et les fils qu’Abraham eut d’elles, respectivement Isaac et Ismaël. La Grotte est ainsi à la fois un lieu de culte pour les juifs, descendants d’Isaac, et pour les musulmans, descendants d’Ismaël.

Beryl Korot a filmé des Israéliens, des Palestiniens et des Américains à qui sont posées les questions « Que représente pour vous Abraham ? Que représente pour vous Sarah ? Que représente pour vous Agar ? Que représente pour vous Ismaël ? Que représente pour vous Isaac ? ». Ces témoignages, projetés sur des écrans, servent de base aux trois actes qui composent The Cave. Sur la scène, des interprètes saisissent sur un clavier d’ordinateur le texte de la Genèse en plusieurs langues. Ce texte apparaît sur les écrans, tandis que le son des claviers et le rythme généré par la frappe des touches lient les mots à la musique de Steve Reich. Celle-ci découle directement de l’intonation de la voix parlée ; dans le même temps, un travail de montage confère à la parole des témoins une dimension musicale. The Cave se donne ainsi à voir et à entendre, comme un tout, une polyphonie dans laquelle les voix se réconcilient en jouant les unes avec les autres.